用日语翻译一句话"拍的有点糊"

我拍了一张照片,稍微有点模糊.

写真を撮ったけど、ちょっとぼけている。
しゃしんをとったけど、ちょっとぼけている。

=====================
不好意思,拍的有点糊
申し訳（もうしわけ）ないですが、ピントがちょっとぼけてしまったんです。

写真を1枚を取ったんだけど、ちょっとぼんやり感じする。

我拍了一张照片,稍微有点模糊

写真を撮ったけど、ちょっとぼやけて见える。

不好意思,拍的有点糊

すみませんが、ピントが合ってないから、少しぼけるんだよね